TECHNISCHEN REDAKTEUR (m/w/d)

DAS SIND IHRE AUFGABEN

• Pflegen des Redaktionsleitfadens
• Migrieren und überarbeiten bestehender Nutzungsinformationen – in englischer Sprache – in das Redaktionssystem TIM
• Erstellen und Pflegen von Ersatzteillisten
• Erstellen der Betriebsanleitungen unserer Produkte
• Erstellen von Schulungsunterlagen

DAS ERWARTEN WIR VON IHNEN

Erforderlich:

• Abgeschlossenes Studium in den Bereichen Technische Kommunikation, Fachübersetzen (EN) oder Vergleichbares
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift – mindestens B2 entsprechend
• Sicheres Anwenden relevanter EU-Richtlinien, Spezifikationen und Normen
• Beherrschen von Adobe FrameMaker und Acrobat
• Kenntnisse in der Terminologiearbeit
• Kenntnisse der Anwendungen aus dem MS-Office-Paket
• Flexibilität, Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit

Wünschenswert:

• Erfahrungen im Umgang mit dem Redaktionssystem TIM
• Erfahrungen in digitaler Bildbearbeitung – SOLIDWORKS Composer, CorelDRAW Technical Suite
• Kenntnisse im Erstellen von ILS (Integrated Logistic Support) Dokumenten

DAS BIETEN WIR IHNEN

• Spannendes Arbeitsumfeld mit besten Zukunftsaussichten
• Einen internationalen, wachsenden Markt
• Dynamische Weiterentwicklung 
• Persönliche und familienfreundliche Atmosphäre
• Flache Hierarchien 
• Attraktives Arbeitszeitmodell mit 36-Std-Wochenarbeitszeit, Gleitzeit, Mobile-Office
• Optionale & flexible 4-Tage-Woche
• 30 Tagen Urlaub 
• Firmenfahrrad-Leasing 
• Vergünstigtes Mittagessen in der betriebseigenen Kantine und freie Getränke